A posteriori, a antítese

A revista Piauí (n°5, ano 1, de fevereiro de 07) conta com uma matéria engraçadinha: Assim comia Zaratrusta.
Com trechos como "descoberto o livro de receitas do criador de 'Além do bem e do mal passado' e a 'Vontade de poder encher a pança', a matéria pecou num detalhe bobo: na ilutre(ada) presença de Zenão, Descartes, Nietzsche, Spinoza e Kant (que entendiam muito mais de banquete do que Platão), observamos um descuido na legenda que fez Kant se transformar em Hegel. Cadê a Razão, galera?!